Tuesday, June 3, 2008

Poems...

I feel like typing out some poems that I have come to love or that have some meaning... first in Spanish, because that's the book I have in hand. I'll look for my poems in English later. And then, if all goes well, I'll type up those I've actually written myself.

UN BESO NADA MAS

Bésame con en beso de tu boca,
cariñosa mitad del alma mia;
un sólo beso el corazón invoca,
que la dicha de dos me mataría

-postponed because I forgot the poetry book back home-





METAMORFOSIS
Luis G. Urbina

Era un cautivo beso enamorado
de una mano de nieve que tenía
la apariencia de un lirio desmayado
y el palpitar de un ave en agonía,
Y sucedió que un día,
aquella mano suave
de palidez de cirio,
de languidez de lirio,
de palpitar de ave,
se acercó tanto a la prisión del beso
que ya no pudo más el pobre preso
y se escapóñ mas con voluble giro,
huyó la mano hasta el confín lejano,
y el beso, que volaba tras la mano,
rompiendo el aire, se volvió suspiro.

BALBUCEO
Enrique Banchs

Triste está la casa nuestra,
triste, desde que te has ido.
Todavía queda un poco
de tu calor en el nido.

Yo también estoy un poco
triste desde que te has ido;
pero sé que alguna tarde
llegarás de nuevo al nido.

¡Si supieras cuánto, cuánto
la casa y yo te queremos.
Algún día cuando vuelvas
verás cuánto te queremos.

Nunca podría decirte
todo lo que te queremos:
es como un montón de estrellas
todo lo que te queremos.

Si tú no volvieras nunca,
más vale que yo me muera...
pero siento que no quieres,
no quieres que yo me muera.

Bien querida, que te fuiste
¿No es cierto que volverás?
para que no estemos tristes
¿No es cierto que en realidad volverás?